Try for free

Home / Blog / Wedding

Wedding

Nikah Invitation Wording: Samples in English, Urdu and Hindi

By Team Digital Aamantran · · 5 min read


Sealed envelope with dates, mishri, a jasmine garland and a small attar bottle

A nikah invitation usually opens with a blessing, names both families with respect, and gives clear details for the nikah and the walima. Families across India write them in English, Urdu, Hindi, or a mix of all three. The tone is formal and warm, and the opening line is often the most important part for elders.

Below are samples you can adapt. Every family has its own customs, so check names, titles and any religious lines with your elders or your local imam before you send anything.

Common opening lines

Many invitations begin with Bismillah, written in Arabic or transliterated:

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)

Some families add a Quranic verse about marriage, such as the verse that mentions creating spouses so that you may find tranquillity in them (Surah Ar-Rum, 30:21). If you include a verse, ask someone knowledgeable to check the text and reference.

Others open with a simple line like "With the blessings of Allah" or "Insha'Allah".

English samples

Formal, from the bride's parents:

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim

Mr and Mrs Abdul Rahman Khan request the honour of your presence at the nikah of their daughter

Ayesha

with

Imran

son of Mr and Mrs Shakeel Ahmed

on Friday, 18 December 2026, after Asr prayers, at Al Noor Banquet Hall, Lucknow.

Your presence and duas will be our blessing.

Simple and warm:

With the blessings of Allah and our families, Ayesha and Imran are getting married. We would be honoured if you could join us for the nikah on 18 December and the walima on 20 December. Please keep us in your duas.

Walima from the groom's family:

Mr and Mrs Shakeel Ahmed cordially invite you to the walima of their son Imran with Ayesha, on Sunday, 20 December 2026, at 8 pm, at Grand Pavilion, Lucknow.

Urdu sample

بسم اللہ الرحمن الرحیم

جناب عبدالرحمن خان صاحب اور بیگم خان اپنی صاحبزادی عائشہ کے نکاح کے مبارک موقع پر عمران (فرزند جناب شکیل احمد صاحب) کے ساتھ آپ کی تشریف آوری کی گزارش کرتے ہیں۔

تاریخ: 18 دسمبر 2026، بعد نماز عصر مقام: النور بینکوئٹ ہال، لکھنؤ

آپ کی شرکت اور دعائیں ہمارے لیے باعث مسرت ہوں گی۔

Hindi sample

बिस्मिल्लाह-इर-रहमान-इर-रहीम

जनाब अब्दुल रहमान ख़ान साहब और बेगम ख़ान अपनी साहबज़ादी आयशा के निकाह के मुबारक मौक़े पर इमरान (सुपुत्र जनाब शकील अहमद साहब) के साथ आपको सादर आमंत्रित करते हैं।

तारीख़: 18 दिसंबर 2026, असर की नमाज़ के बाद स्थान: अल नूर बैंक्वेट हॉल, लखनऊ

आपकी शिरकत और दुआएँ हमारे लिए बाइस-ए-मसर्रत होंगी।

Listing the functions

Many Muslim weddings in India have several functions. Depending on the family and region, you might include:

Manjha or haldi. A pre-wedding turmeric ceremony in some communities.

Mehendi. Often a ladies' evening.

Nikah. The main ceremony, sometimes held after a prayer time.

Rukhsati. The bride's departure from her parents' home.

Walima. The reception hosted by the groom's family after the nikah.

If you list prayer times like "after Asr" or "after Maghrib", consider adding an approximate clock time in brackets, especially for guests from other communities who may not know the timings.

Wording for a combined card

Some families print one card for the nikah and the walima together, with the bride's family and the groom's family named jointly. A simple version: "With the blessings of Allah, the families of Mr Abdul Rahman Khan and Mr Shakeel Ahmed invite you to celebrate the nikah of Ayesha and Imran on 18 December, and the walima on 20 December." It is shorter, it treats both families equally, and it saves guests from receiving two separate invitations.

Respectful phrasing

Titles. Janab, Mohtaram, Begum, Sahab and Sahiba are common. Use what the family uses.

Late parents. If a parent has passed away, families often write "Marhoom" or "Late" before the name. Ask the family how they would like it.

Grandparents. Many families include the grandparents' names at the top, as a mark of respect.

Duas. Asking guests for their duas, rather than gifts, is a common and graceful closing.

Practical details to include

The date, day and time for each function. The venue with a map link. Separate seating arrangements for men and women, if there are any. A contact person from each side. An RSVP request, especially for the walima, since the head count matters for food. Our note on polite RSVP lines has wording you can borrow.

Digital invitations for a nikah

Many families now share the invitation on WhatsApp. Our Noor Mahal design was made for Muslim weddings: a Mughal palace appears under a crescent moon and its emerald doors open onto a lantern-lit courtyard, with Bismillah at the start, and it comes in English, Urdu and Hindi. Mehtab, where a carved jaali opens like a rising moon onto a moonlit garden, is another Nikah design in the same three languages. You type the details in English, and the Urdu and Hindi translations are done for you. Each function gets its own card with a map, and guests reply per event.

For wording ideas in a more general Hindu or mixed context, see our Hindi and English samples. And for a broader look at the ceremonies across communities, our guide to every Indian wedding function has a section on Muslim weddings.

Before you send

Read the final invitation aloud with someone from each family. Check the spellings of every name, especially transliterated ones, since the same name can be spelled several ways in English. Confirm prayer timings for the date of the nikah, since they shift through the year. Then send it with a short personal message to each family. A few kind words of your own will always mean more than the most perfect wording on the card.

Keep reading

Wedding Invitation Wording in Hindi and English: Samples You Can CopyRSVP and "Kindly Confirm" at Indian Weddings: What It Means and How to AskAnand Karaj: A Simple Guide to the Sikh Wedding Ceremony